Külföldi állampolgár magyarországi házasságkötése

Ha nem magyar állampolgár kíván házasságot kötni Magyarországon, nyilatkoznia kell, hogy a házasságkötésének személyes joga – külföldi jog – szerint nincs akadálya.

A házassági szándékot annál az anyakönyvvezetőnél kell együttesen, személyesen bejelenteni, ahol később a házasságot megkötik. A házassági szándék bejelentése szóbeli. A külföldi állampolgár azonban személyesen hivatásos konzuli tisztviselőnél, hitelesített és hiteles magyar fordítással ellátott nyilatkozatával is bejelentheti, melyről jegyzőkönyv készül, és azt a házasságkötés tervezett helye szerinti anyakönyvvezetőnek továbbítják.

A bemutatott és becsatolt iratok alapján jegyzőkönyv készül. A házasságkötést megelőző eljárásban az anyakönyvi szerv - illetékes Pest Megyei Kormányhivatal - 30 napon belül nyilatkozik a külföldi okiratok elfogadhatóságáról. A házasságkötés időpontját az elfogadhatóság megérkezésétől számított 31. napra lehet kitűzni.

Az ügy intézéséhez időpontfoglalás szükséges.

A külföldi állampolgár a házasságkötési eljárás során az alábbi okiratokat köteles bemutatni:

• külföldi állampolgár konzulátuson tett személyes nyilatkozata a házasságkötési jogképességéről vagy az erről kiállított tanúsítvány hiteles magyar fordításban*
• külföldi érvényes útlevél, mely az állampolgárságot igazoló okmányként is elfogadható;
• ha a külföldi állampolgár rendelkezik tartózkodási engedéllyel, azt is;
• ha a külföldi állampolgár bevándorolt, vagy letelepedett, személyi igazolványt;
• születési anyakönyvi okiratot hiteles magyar fordításban*;
• ha a házasuló elvált családi állapotú, a jogerős bontóítéletet (csak azt a részét kell hitelesen lefordíttatni, melyben a házasság felbontását kimondja a bíróság, szerepel az ítélet száma és jogerőre emelkedésének időpontja) *;
• ha a házasuló özvegy családi állapotú, az elhalt házastárs halotti anyakönyvi okiratát hiteles magyar fordításban*;
• a külföldön kiállított okiratokat diplomáciai felülhitelesítéssel kell ellátni – kivéve, ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik.
• A külföldi okiratok hiteles fordítását az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végzi. – https://www.offi.hu
  

A magyar állampolgár az eljáráshoz bemutatja érvényes személyi igazolványát, igazolja bejelentett lakcímét, csatolja: születési anyakönyvi kivonatát - elvált családi állapot esetén az előző házasság megszűnését igazoló jogerős válóperi ítéletet- özvegy családi állapot esetén az elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonatát

*Az idegen nyelven kiállított okiratokat az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (1062 Budapest, Bajza utca 52.) által készített hiteles fordításban kell benyújtani.

Az ügyintézés és a házasságkötés lebonyolításánál, amennyiben valamelyik házasuló vagy tanú a magyar nyelvet nem érti és nem beszéli, tolmácsot kell alkalmazni.